Política de Cookies
Fecha de entrada en vigor: Última actualización: Versión 2026-10-09
Qué cambió el 9 de octubre de 2026. Actualizamos la descripción de la cookie de PostHog (sección 3.2): puede grabar reproducciones de sesión en cualquier página de withcentro.com y guarda cómo llegó usted a Centro la primera vez y la más reciente, y el último botón de prueba gratuita o de contacto que usó. Por este cambio, le volvemos a pedir sus preferencias de cookies. Las opciones que tiene a su disposición no han cambiado.
Esta Política de Cookies explica cómo Centro Technologies LLC ("Centro", "nosotros") utiliza cookies y tecnologías similares en withcentro.com, en la aplicación Centro (incluidos el portal para familias y jugadores y las páginas de inscripción y de pago) y en los sitios web que las organizaciones publican con Centro. Debe leerse junto con nuestra Política de Privacidad.
1. Qué son las cookies y las tecnologías similares
Una cookie es un pequeño archivo de texto que un sitio web guarda en su navegador para poder reconocerlo más adelante. Los sitios web también pueden guardar información en su navegador de otras maneras: el almacenamiento local conserva la información hasta que se elimina, y el almacenamiento de sesión la conserva solo hasta que usted cierra la pestaña del navegador. En esta política, salvo que indiquemos lo contrario, usamos "cookies" para referirnos a todas estas tecnologías.
Algunas cookies las establece Centro en sus propios dominios ("cookies propias"). Otras las establecen las empresas cuyos servicios utilizamos, como nuestro procesador de pagos ("cookies de terceros").
2. Las categorías que utilizamos
Agrupamos las cookies en tres categorías. Usted puede ver y cambiar sus preferencias en cualquier momento en Preferencias de cookies (consulte la sección 4).
| Categoría | Para qué sirve | Configuración predeterminada |
|---|---|---|
| Necesarias | Hacen que Centro funcione y sea seguro: inicio de sesión, sesiones, idioma, seguridad, protección contra fraude y bots, pagos y el recuerdo de su elección sobre cookies. | Siempre activas. No se pueden desactivar en Preferencias de cookies porque el servicio no puede funcionar sin ellas. |
| Analíticas | Nos ayudan a entender cómo se usan Centro y withcentro.com para corregir problemas y mejorar el producto. | En los Estados Unidos, activas de forma predeterminada; usted puede desactivarlas en cualquier momento eligiendo "Rechazar las no esenciales" o desactivando Analíticas en Preferencias de cookies. En el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, desactivadas salvo que usted decida activarlas. |
| Marketing | Ayudan al equipo de ventas de Centro a saber qué empresas visitan withcentro.com. | Desactivadas en todos los lugares salvo que usted decida activarlas. Nunca se activan cuando su navegador envía una señal de Global Privacy Control. |
No vendemos información personal ni utilizamos cookies para publicidad conductual entre contextos. No colocamos píxeles de publicidad ni de redes sociales en la aplicación Centro, en el portal para familias y jugadores ni en los sitios web de las organizaciones.
3. Las cookies y el almacenamiento que utilizamos
Las tablas siguientes enumeran las cookies y el almacenamiento del navegador que utilizan Centro y los proveedores con los que trabajamos. A veces los proveedores cambian el nombre de sus cookies o añaden otras; cuando eso ocurre, se usan solo para los fines descritos aquí.
3.1 Necesarias
| Nombre o elemento | Proveedor | Finalidad | Tipo y duración |
|---|---|---|---|
| centro-cookie-consent | Centro | Recuerda sus preferencias de cookies. | Cookie propia, 12 meses |
| centro-locale, centro-locale-public | Centro | Recuerda su idioma (inglés o español) en la aplicación y en los sitios web de las organizaciones. | Cookies propias, 1 año |
| __session, __client_uat y cookies de inicio de sesión relacionadas | Clerk (proveedor de inicio de sesión de Centro) | Inicia su sesión, la mantiene abierta y protege su cuenta. | Cookies propias; durante su sesión iniciada, y algunas permanecen hasta que usted cierra la sesión |
| Cookies de sesiones de soporte | Centro | Protegen las sesiones de soporte que el personal autorizado de Centro abre para ayudar a una organización. Solo se establecen en los navegadores del personal de Centro. | Cookies propias; terminan cuando termina la sesión de soporte (como máximo 15 minutos) |
| Preferencias de la interfaz (por ejemplo, un aviso de prueba descartado, consejos descartados, vistas de tabla guardadas y ajustes similares) | Centro | Recuerda cómo prefiere ver Centro. | Almacenamiento local, hasta que usted lo borre |
| Carrito de compras | Centro | Conserva los artículos de su carrito en la tienda de una organización. | Almacenamiento local, hasta que usted complete la compra o lo borre |
| Borradores de formularios de inscripción | Centro | Conserva lo que usted ha escrito en un formulario de inscripción si la página se vuelve a cargar. Los datos de salud no se guardan en los borradores. | Almacenamiento de sesión; se borra cuando usted envía el formulario o cierra la pestaña |
| centro-internal | Centro | Se establece solo en los navegadores del personal de Centro, para que sus propias visitas no se cuenten en la analítica. | Cookie propia, 1 año |
| __stripe_mid, __stripe_sid | Stripe | Prevención de fraude en las páginas de pago. Consulte la Política de Privacidad de Stripe. | Cookies de terceros; __stripe_mid 1 año, __stripe_sid 30 minutos |
| Cloudflare Turnstile | Cloudflare | Distingue a las personas de los bots automatizados en los formularios de registro, inscripción y otros. Consulte el anexo de privacidad de Turnstile. | Cookies de terceros o señales del navegador en la página del formulario, de corta duración |
3.2 Analíticas
| Nombre o elemento | Proveedor | Finalidad | Tipo y duración |
|---|---|---|---|
| ph_* | PostHog | Analítica de uso del producto: qué páginas y funciones se usan y dónde se atascan las personas. También guarda cómo llegó usted a Centro la primera vez y la más reciente (por ejemplo, la campaña, la fuente, el sitio web de procedencia y la página de llegada) y qué botón de prueba gratuita o de contacto usó por última vez, para saber qué páginas y campañas generan consultas y nuevas organizaciones. Se sirve como propia a través del dominio de Centro y se comparte entre withcentro.com y app.withcentro.com. En withcentro.com, y en algunas páginas públicas de la aplicación como las de inicio de sesión y registro, puede grabar una reproducción de cómo se usa la página (las páginas visitadas, los clics, el desplazamiento, lo que muestra la página y datos técnicos como los tiempos de carga y los mensajes de error del navegador). Lo que usted escribe en los campos de los formularios se oculta, y nuestros formularios de contacto y de boletín no se graban. También tomamos medidas para quitar la información personal, como direcciones de correo electrónico y códigos de acceso, de las direcciones de las páginas antes de registrarlas. | Cookie propia y almacenamiento local, hasta 1 año |
| _ga, ga* | Google Analytics 4 | Cuenta las visitas y mide cómo las personas encuentran y usan withcentro.com y Centro. Consulte cómo usa Google la información. | Cookies propias, hasta 2 años |
| Vercel Web Analytics y Speed Insights | Vercel | Medición agregada de visitas y de la velocidad de las páginas. | Sin cookies; no se establece ninguna cookie ni almacenamiento en su navegador |
3.3 Marketing
| Nombre o elemento | Proveedor | Finalidad | Tipo y duración |
|---|---|---|---|
| Seguimiento de visitantes del sitio web de Apollo.io | Apollo.io | Se usa solo en withcentro.com. Identifica a las empresas y, en algunos casos, a las personas que visitan nuestro sitio de marketing para que el equipo de ventas de Centro pueda contactar a las empresas que podrían estar interesadas en Centro. Apollo trata esta información conforme a su propia política de privacidad. | Cookie y almacenamiento del navegador establecidos por Apollo, durante el plazo indicado en la política de Apollo |
Apollo nunca se carga en la aplicación Centro, en el portal para familias y jugadores, en las páginas de inscripción o de pago ni en los sitios web de las organizaciones.
3.4 Monitoreo de errores
Usamos Sentry para encontrar y corregir errores en Centro. Sentry no establece cookies, no graba sesiones y los datos personales se eliminan de los informes de errores antes de guardarlos.
3.5 Mapas en withcentro.com
El mapa de la página de contacto de withcentro.com carga imágenes de mapas de CARTO. Su navegador solicita esas imágenes directamente a CARTO, que recibe su dirección IP y los datos de su navegador para entregarlas. CARTO no establece cookies a través de nuestro sitio con este fin.
4. Cómo gestionar sus preferencias
- Preferencias de cookies. Use el enlace "Preferencias de cookies" en el pie de página de withcentro.com o, en Centro, vaya a Configuración → Privacidad y datos (personal) o Portal → Configuración → Privacidad y datos (familias y jugadores). Usted puede aceptar o rechazar Analíticas y Marketing en cualquier momento, y "Rechazar las no esenciales" desactiva ambas.
- Global Privacy Control. Si su navegador envía una señal de Global Privacy Control (GPC), la respetamos como una solicitud de exclusión de la venta o el intercambio de su información personal para ese navegador: las cookies de marketing permanecen desactivadas y Apollo no se carga, independientemente de lo que usted haya elegido.
- Su navegador. La mayoría de los navegadores le permiten bloquear o eliminar cookies y datos de sitios. Si bloquea las cookies necesarias, no podrá iniciar sesión ni pagar, y partes de Centro no funcionarán.
Su elección se guarda en su navegador durante 12 meses. Después de ese plazo, o si cambiamos esta política de manera importante, se lo volveremos a preguntar. Cada elección se aplica al navegador y dispositivo en que la hizo, por lo que es posible que deba configurarla de nuevo en otro navegador o dispositivo.
Cuando usted retira su consentimiento para Analíticas o Marketing, dejamos de cargar esas herramientas y eliminamos las cookies que establecieron en nuestros dominios. La información recopilada antes de que retirara su consentimiento se conserva y se elimina conforme a nuestra Política de Privacidad.
5. Sitios web de las organizaciones
Los sitios web que las organizaciones publican con Centro usan solo cookies necesarias y la analítica de Centro (PostHog, Google Analytics 4 y Vercel Web Analytics), con las mismas preferencias descritas en esta política. No usan cookies de marketing. Si una organización añade un enlace o contenido integrado de otro servicio, se aplica la política de cookies de ese servicio cuando usted lo utilice.
6. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta Política de Cookies cuando añadamos o eliminemos un proveedor o cambiemos la forma en que usamos las cookies. Publicaremos la nueva versión con su fecha de entrada en vigor, mantendremos disponibles las versiones anteriores y, en caso de cambios importantes, le volveremos a pedir sus preferencias.
7. Idioma
Esta Política de Cookies está disponible en inglés y en español. En caso de conflicto entre ambas versiones, prevalece la versión en inglés.
8. Contacto
Puede enviar sus preguntas sobre esta Política de Cookies a Centro Technologies LLC:
- Correo electrónico: legal@withcentro.com
- Correo postal: 1000 Brickell Avenue, Suite #715 PMB 305, Miami, FL 33131, Estados Unidos
- Teléfono: (786) 464-5364
Quiénes somos y cómo contactarnos
Centro Technologies LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Florida
Correo postal: 1000 Brickell Avenue, Suite #715 PMB 305, Miami, FL 33131, Estados Unidos
Asuntos legales y privacidad: legal@withcentro.com
Soporte: support@withcentro.com
Teléfono: (786) 464-5364